Saturday, April 20, 2019

Big Magic


Autor: Elizabeth Gilbert



Mi-a plăcut mult mesajul acestei cărți – nu ar trebui să ne oprim niciodată să facem ceea ce ne place. Deseori dăm vina pe timp, pe stres, pe muncă și încetăm să dansăm, să scriem, să citim, să prăjiturim, să visăm, să ne jucăm etc., până când uităm și ceea ce ne mai place.

“We all spend our twenties and thirties trying so hard to be perfect, because we’re so worried about what people will think of us. Then we get into our forties and fifties, and we finally start to be free, because we decide that we don’t give a damn what anyone thinks of us. But you won’t be completely free until you reach your sixties and seventies, when you finally realize this liberating truth – nobody ever thinking about you, anyhow.”

Bineînțeles că unde este activitate apare hop și teama: de a nu pierde timpul, de a nu avea succes, de a fi criticat și judecat, dar această teamă nu ar trebui să ne paralizeze; dacă tot s-a autoinvitat, să se mulțumească că ne însoțește în călătoria noastră cu creativitatea, dar fără a avea drept de decizie.

You’re afraid of unleashing your innermost demons, and you really don’t want to encounter your innermost demons.”

So take your insecurities and your fears and hold them upside down by their ankles and shake yourself free of all your cumbersome ideas about what you require (and how much you need to pay) in order to become creatively legitimate. Because, Ițm telling you that you are already creatively legitimate, by nature of your mere existence here among us.”

Fiecare om are un dar îngropat undeva înăutrul lui, dar nu e așa ușor de descoperit, pentru asta trebuie să încerce lucruri și să se bucure pe parcurs. Poate va găsi acel ceva, sau poate nu, dar ce e de pierdut în acestă căutare? Nimic...până la urmă ideea e să profite de călătorie.

The universe buries srange jewels deep within us all, and then stands back to see if we can find them.

Fii atent la ideea aceea care nu-ți dă pace, dă-i o șansă, bucură-te de ea...până la urmă creativitatea te găsește pe tine și nu invers, dar te găsește doar dacă ești activ și îi dai glas ideii.

The essential ingredients for creativity remain exactly the same for everybody: courage, enchantment, permission, persistence, trust – and those elements are universally accessible. Which does not mean that creative living is always easy; it merely means that creative living is always possible.

Nu te mai plânge și nu mai căuta motive! Pentru a strecura un strop de creativitate în viața ta nu este nevoie să demisionezi, să renunți la sarcinile de zi cu zi sau la familie/prieteni, ci doar trebuie să te iubești sufiecient pentru a face ceea ce iubești. Nu lăsă ideea de perfect să te oprească din a continua, nimic nu este perfect!

Perfectionism stops people from completing their work, yes – but even more, it often stops people from beginning their work. Perfectionists often decide in advance that the end product is never going to be satisfactory, so they don’t even bother trying to be creative in the first place.

“It has taken me years to learn this, but it does seem to be the case that if I am not actively creating something, then I am probably actively destroying something (myself, a relationship, or my own peace of mind).”

No comments:

Post a Comment